61. تراویس آواز بخوان: گزیده اشعار فرانسیس هیلی
پدیدآورنده : / ترجمه امین سعیدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن م۲۰,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,تراویس (گروه موسیقی) (Musical group)Travis
رده :
ML
۴۲۱
/
ت
۴
ت
۴ ۱۳۸۲
62. ترجمه انگلیسی دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی:collection of Parvin Etessami's poems A.,اعتصامی
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
63. ترجمه کامل دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : اعتصامی، پروین، ۱۲۸۵-۱۳۲۰.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸
64. ترجمه کامل دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : اعتصامی، پروین، ۱۲۸۵-۱۳۲۰
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
65. ترجیع بند هاتف
پدیدآورنده : هاتف اصفهانی، احمد، -۱۱۹۸ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴
ع
۸ ۱۳۳۹
66. ترجیعبند هاتف
پدیدآورنده : هاتف اصفهانی، احمد، - ۱۱۹۸ق.
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۲ق.
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
67. ترجیعبند هاتف اصفهانی
پدیدآورنده : هاتف اصفهانی، احمد، -۱۱۹۸ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده به انگلیسی,خوشنویسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴
الف
۸ ۱۳۶۹
68. تصمیمت را بگیر حلزون
پدیدآورنده : / گزیده هایکوهای ریچارد رایت,رایت,Wright
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : هایکوی آمریکایی,هایکوی آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمهشده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۴۵
/
الف
۹
آ
۱۷ ۱۳۹۲
69. تقلای ماهیان در تور
پدیدآورنده : نی داود، پرویز، ۱۳۱۸ -
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای کوتاه - مجموعهها,ترجمهشده به فارسی - مجموعهها شعر انگلیسی
رده :
PZ
۱
/
ن
۹
ت
۷
70. تولدی دیگر: ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد= let us believe in the beginning of the cold season :nother Abirth
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۸
الف
۸
71. جایی که پیاده رو تموم میشه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمهشده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
س
9
ج
۲
72. جایی که پیاده رو تموم میشه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمهشده بهفارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
73. جایی که غروب درنگ می کند: گزیده شعر معاصر آمریکا ریچارد ابرهارت، رابرت بلای .....
پدیدآورنده : مقیمنژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,سرگذشتنامه شاعران آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷
74. جایی که غروب درنگ میکند: گزیدهی شعر معاصر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده مقیم نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
م
۷
ج
۲ ۱۳۸۵
75. جائيکه پياده رو تموم مشه
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين , ترجمه حميدهخادمي
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن - 20 ترجمهشده بهفارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
76. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷-۱۸۲۷م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PR
۴۱۴۳
/
ف
۲
ج
۴ ۱۳۸۴
77. جزيرهاي در ماه: گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
کتابخانه: Public Library of Yekan Kahriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعر انگليسي قرن 18 م ترجمهشده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
78. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴
79. چسب زخم برای عروسک
پدیدآورنده : /[ ویراستار کور وندن هیوول ]
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : هایکوی آمریکایی,هایکوی کانادایی,سنریوی آمریکایی,سنریوی کانادایی,طبیعت,هایکوی آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- شعر, -- ترجمهشده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۵۹۳
/
ھ
۲
چ
۵ ۱۳۹۳
80. چسب زخم براي عروسک: <مجموعهاي از هايکوهاي آمريکايي>
پدیدآورنده : / [ويراستار کور وندن هيوول],عنوان اصلي: < 1999 , The haiku anthology : haiku and senryu in English 3rd ed > ;
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : هايکوي آمريکايي -- ترجمهشده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
چ
۳۹ ۱۳۹۳
